前回に言っていた 「わかりやすくデータを登録します」 といっていたのを今やります。土日は親戚に会ったり、バッシュ買ったりなんやかんやで eclipse触りませんでした。（ずっとやりたかった・・・・）さて、翻訳ではロジックと画面が混在してて damePGなり…